Nikolai (Nik) Sliwerski　　スリワースキー　ニック

国籍  イギリス

生まれ  ロンドン

年齢  56

日本暦  30年間

言語  英語, 日本語（上級レベル）

ホームページ  www.niksliwerski.com

出演歴/言語監修

*ナレーター, ナレーション録音/ディレクション, 脚本チェック, リライト.

ラジオ、テレビリポーター、ナビゲーター

*英語ネーティブコピライター , リライト, 編集, ネーティブチェック, 聞きおこし, 字幕 (E/J/E)

最近の仕事

ナレーション/ヴォイス/MC

サンプル：https://youtube.com/playlist?list=PLNSpJ4gMvc65AW3OlDUIroaD9tml0rcR4

仮面ライダー　おもちゃ、テレビ、映画、のキャラクターボイス

ISUZU Motors Limited VP

Asahiビール AGPアワーズMC

住友ファイナンス　VP

LIMITS デジタルアートバトルライブナビゲーター

HELLY HANSEN HELLYTECH 40th Anniversary Official MOVIE https://www.youtube.com/watch?v=ML3fV7Bw5nY

Pocky カンヌのアワードビデ https://www.youtube.com/watch?v=rw8LFavUv0k&t=2s

Mitsubishi Triton promo video https://www.youtube.com/watch?v=OtkYEP4bBqg

Tokyo 2020 Olympics アナウンサー（大井スタジウム）https://youtu.be/WVFj7FMvFp0

Sony Bravia Master Series VP https://ytube.io/3MJX

Sapporo beer Edelpils web video (japanese) https://www.sapporobeer.jp/edelpils/

Mercedes Benz/Hakuhodo VP https://ytube.io/3MJU

Final Fantasy X Audi　コラボ  「The Audi R8 Star of Lucis」 https://ytube.io/3MJW

ポケトーク字幕、グループ翻訳TVCM(オンカメラ) https://www.youtube.com/watch?v=4NdltdHCe4A

Audi Q3 (TVCM): goo.gl/cohGkb

Toyota 「New Alphard」TVCM （2018年）https://www.youtube.com/watch?v=x-QHoPq0Q-8

セイコー・アストロンGPS ソーラーウォッチ（2014）TVCM: https://goo.gl/7IaX1L

NHK World 「Reading Japan」https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/3004766/

英国大使館制作テクノロジー・ドキュメンタリー映画　現地案内/台本/ライター/通訳https://ytube.io/3MJT

NTT Docomo 「ヱヴァンゲリヲンケータイ」TVCM・Web

Sony ウォークマン 「Connect」 TVCM

スターバックスx TOKYO FM 「ミュージックバリスタ」スポットCM

ミズノ株式会社TVCM

Hulu ジャパン TVCM

角川書店「カブ」TVCM

日本政府観光局 “Britain On Sale “ TVCM

パナソニック株式会社「ユネスコ世界遺産～小笠原諸島～次世代への環境活動」案内人/通訳: https://ytube.io/3MJV

デロイトトーマツ会計事務所スタートアップデータベース・ウェブ用動画ナレーション  https://goo.gl/bw05BG

東京オリンピックIOCプレゼン用DVDナレーション

東京ベイコート倶楽部プロモーションDVD

ノブ・トーキョー（日本食レストラン）ドキュメンタリー映画

くまモン・カンヌ国際映画祭向けプロモビデオ

パナソニック株式会社・オリンピック向けインフォグラフィック・プロモビデオ

CITIZEN Promaster 腕時計・製品プロモビデオ

コベルコ建機株式会社香港・製品プロモビデオ

株式会社仲田コーティングプロモビデオ

ヨネックス株式会社プロモビデオ

三井物産企業概要プロモビデオ

電通制作HONDAプロモビデオ

ASEANセンター向け京都大学紹介・販促プロモビデオ

スマホ用アプリ「日本黒帯」ヴォイス

NHK WORLD TV “Tokyo Eye” リポーター＆英語ヴォイスオーバーhttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2053195/

Tokyo FM/Nack 5 ヴォイスオーバー/スポット/コーナー担当

雑誌「EQUUS」DVD

コベルコ建機株式会社企業PV

Code Blue Japan 2016 ITセキュリティー会議司会進行

Semicon Japan 2016 司会進行

ビジネス/エデュケーショナル

株式会社ニコン　ウェブ向けデジテューター声

株式会社リコー桜井正光特別顧問の日本品質保証機構会議時英語ヴォイスオーバー     

コムチュア株式会社　向浩一CEOのJICA向け英語監修＆ヴォイスオーバー

角川書店四半期決算発表会英語ナレーション

SEGA TOYS 「Coco Pad」アメリカ／イギリス向けナレーション

株式会社インターブループ音声認識ソフト・録音ディレクション

Japan Times/TBS英語発音・理解コースCD

キャラクター/ゲーム

ゲーム「SNACK WARS」のマジェスティー役

NHK出版「ナルニア国物語」オーディオブックCD

株式会社バンダイ「言獣覚醒ワーディアン」キャラクター役

英会話スクールECC子ども向け「Speak and Learn」キャラクター役

ダイハツ工業株式会社「Move」TVCM

通訳

米テレビ番組「アメージング・レース」日本ロケ制作班通訳

株式会社ライトパブリシティ制作のCM撮影現場通訳（AU, Softbank, カロリーメイト、サッポロビール等）

米テレビ番組「アメリカズ・ネクスト・トップモデル」日本ロケ・制作コーディネーション

世界柔道決勝戦（東京）スパイダーカムでの生放送オペレーション通訳

渋谷パルコ「VERSUS展」トークショー通訳

SMAPムービー撮影現場通訳（英語⇔日本語）

コピーライト/翻訳/ネーティブチェック/リライト

株式会社ナカニシ（NSK）企業スローガン、ブランディング、製品カタログ、ウェブ、展示、DM等のコピーライト：http://www.uk.nsk-dental.com/

株式会社電通制作「アクサ生命・アクサダイレクト」スクリプト翻訳・リライト、翻訳、字幕

株式会社電通テック制作「マツコロイド」スクリプトリライト、ナレーション

三菱鉛筆株式会社「ユニボール」広告コピー

NHK制作「ノブ・トーキョーｘ有田焼」ドキュメンタリー番組スクリプト翻訳＆ナレーション

パナソニック株式会社世界遺産3Dマルチ・ディスプレイ用コンテンツ翻訳

http://channel.panasonic.com/review/ch02/12626.html

パナソニック株式会社ソチ・オリンピック映像スクリプト

http://channel.panasonic.com/review/ch05/?pages=1

パナソニックソリューションテクノロジー株式会社スクリプト翻訳・リライト／出演者現場英語監修

株式会社ニコン１カメラカタログ・コピー：http://imaging.nikon.com/lineup/acil/#bodies

オリンパス株式会社PENウェブ・コピー：http://cameras.olympus.com/pen/en/

メルセデスベンツ・クロスワード・ターゲティング・カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル用スクリプト翻訳／ヴォイス

サッポロビール株式会社「パーフェクト・ビア・ガーデン」動画・CM台本翻訳

ＢＳフジ「ＢＡＲレモン・ハート」スクリプト翻訳・リライト：http://www.bsfuji.tv/lemonhart/

トヨタ会館イベントスペース用コピー

トヨタ・パリダカールラリー映像＆タイトル・コピー

国土交通省観光庁「観光立国ナビゲーター・嵐（ジャニーズ事務所）」コピー

クイーポ株式会社50周年記念冊子翻訳・英文校閲

ニットブランド「サイドスロープ」カタログ翻訳・コピー

オリンパス株式会社PENウェブ英文校閲・リライト

東京リゾートトラスト株式会社企業用プロモビデオ・コピー＆ナレーション

ブリーズベイホテル　リゾート＆スパ・カタログ英文校閲＆リライト 

東京エグゼキュティブ・サーチ株式会社ＨＰ翻訳

世界の日産自動車ディーラー用メンテナンス・トレーニングＤＶＤシリーズ・スクリプト翻訳／編集／リライト

東芝インダストリアルＩＣＴソリューション株式会社エアコン総合訓練ＤＶＤスクリプト翻訳／編集／リライト

ユニバーサルミュージック・ジャパン、ソニーミュージック・ジャパン向け歌詞起こし作業